|
Übersicht über das
elektronische Reisegenehmigungssystem
(Electronic System for Travel
Authorization - ESTA)
Wichtige Informationen finden Sie auch hier:
http://german.germany.usembassy.gov/visa/vwp/
Zur Beantragung einer Genehmigung zur Einreise in die Vereinigten Staaten im
Rahmen des VWP müssen sich Reisende in das webbasierte ESTA-System einloggen und
online einen Antrag mit ihren persönlichen und anderen Daten ausfüllen, anhand
derer ihre Teilnahmeberechtigung am Programm für visumfreies Reisen geprüft
wird. Es handelt sich um dieselben Informationen, die derzeit im Formular
I-94W verlangt werden.
Verbindliche Anträge (ab 12. Janaur 2009)
Ab dem 12. Janaur 2009 mussen alle alle Staatsangehörigen von
VWP-Ländern, die zeitweilig aus geschäftlichen oder
privaten Gründen in die Vereinigten Staaten reisen, vor Reiseantritt per
Flugzeug oder Schiff in die Vereinigten Staaten eine ESTA-Genehmigung.
VWP-Reisenden, die keine ESTA-Reisegenehmigung vorweisen können, nachdem
das ESTA-System verbindlich geworden ist, kann der Zutritt zu Flugzeug oder
Schiff verwehrt werden; sie müssen mit längeren Wartezeiten rechnen und die
Einreiseerlaubnis an der Einreisestelle in den Vereinigten Staaten kann ihnen
verwehrt werden.
Die Regelung betrifft ins Ausland reisende US-Staatsbürger nicht.
ESTA-Beantragung
Das US-Ministerium für innere Sicherheit empfiehlt, die elektronische
Reisegenehmigung einzuholen, sobald eine Reise in die Vereinigten Staaten im
Rahmen des Programms für visumfreies Reisen geplant wird, spätestens aber 72
Stunden vor Abflug. Das elektronische Reisegenehmigungssystem ist allerdings
so angelegt, dass es auch die Erfassung von Last-Minute- und aufgrund von
Notfällen kurzfristig Reisenden erlaubt.
Hinweis: Kinder mit und ohne Begleitung müssen
unabhängig von ihrem Alter eine eigene ESTA-Genehmigung und eine eigene
VWP-Anreiseberechtigung vorweisen.
ESTA beantragen:
https://esta.cbp.dhs.gov/esta/esta.html?language=de.
In den meisten Fällen stellt das ESTA-System nahezu sofort fest, ob die Anreise
im Rahmen des VWP-Programmes möglich ist. Es gibt unter anderem folgende
mögliche Antworten:
-
Genehmigung wird bearbeitet
-
Genehmigung erteilt
-
Einreise nicht genehmigt
Sollten sich die Zieladresse oder Reisedaten eines Antragstellers nach Erteilung
der Genehmigung ändern, können Reisende diese Informationen auf der ESTA-Website
einfach aktualisieren.
Eine erteilte ESTA-Reisegenehmigung:
-
ist bis zu zwei Jahre oder bis zum Ablauf der Gültigkeit des Passes des
Reisenden gültig, je nachdem, was früher eintritt
-
für mehrere Anreisen in die Vereinigten Staaten gültig
-
begründet keinen Rechtsanspruch auf Einreise in die Vereinigten Staaten an
einer Einreisestelle. Die ESTA-Genehmigung erlaubt den Reiseantritt per
Flugzeug oder Schiff in die Vereinigten Staaten lediglich im Rahmen des
Programms für visumfreies Reisen. In allen Fällen treffen Zoll- und
Grenzschutzbeamte an unseren Einreisestellen die Entscheidung über die
Einreise. (Weitere Informationen vor Reiseantritt finden Sie unter der
Übersicht "Know Before You Go" auf
http://www.cbp.gov/travel/.)
Wenn ESTA keine Genehmigung erteilt
Wenn einem ESTA-Antragsteller die Genehmigung zur Einreise in die Vereinigten
Staaten im Rahmen des VWP-Programms nicht erteilt wird, wird er an
http://www.travel.state.gov/ verwiesen, wo er Informationen zur
Beantragung eines Visums für die Vereinigten Staaten erhält. Dieser Vorgang
ähnelt der derzeitigen Praxis, wonach VWP-Reisende, die an einer Einreisestelle
in den Vereinigten Staaten eintreffen und vom US-Zoll- und Grenzschutzamt als
nicht berechtigt für die Einreise gemäß dem VWP-Programm befunden werden, zur
Beantragung eines Visums zur Einreise in die Vereinigten Staaten in ihr
Herkunftsland zurückverwiesen werden. Es wird für die meisten Reisenden viel
angenehmer sein, diese Nachricht vor dem Reiseantritt zu erhalten.
Stärkung und Verbesserung des VWP durch ESTA
Das Programm für visumfreies Reisen fällt in die Zuständigkeit des Ministeriums
für innere Sicherheit. Es ermöglicht Reisenden aus am Programm teilnehmenden
Ländern die visumfreie Einreise in die Vereinigten Staaten zu touristischen oder
geschäftlichen Zwecken für einen Zeitraum von 90 Tagen oder weniger. Das
Programm für visumfreies Reisen wurde 1986 als Pilotprojekt gestartet. 1988
wurden Japan und das Vereinigte Königreich als erste Mitgliedsländer in das
Programm aufgenommen.
Im Haushaltsjahr 2007 reisten mehr als 15 Millionen Besucher aus VWP-Ländern in
die Vereinigten Staaten. Da das elektronische Reisegenehmigungssystem
Sicherheitsfragen klärt, die das VWP betreffen, kann das Programm gestärkt und
erhalten und in Zukunft erweitert werden.
ELEKTRONISCHES REISEGENEHMIGUNGSSYSTEM (ELECTRONIC SYSTEM FOR TRAVEL AUTHORIZATION – ESTA)
ESTA-Gebühren und das Reiseförderungsgesetz von 2009
Frage: Wird für die Reisegenehmigung eine Gebühr erhoben?
Antwort: Ja, ab dem 8. September 2010 wird aufgrund des Reiseförderungsgesetzes aus dem Jahr 2009 (Abschnitt 9, United States Capitol Police Administrative Technical Corrections Act, Public Law 111-145) eine Gebühr erhoben. Diese Gebühr setzt sich aus zwei Teilen zusammen:
• Bearbeitungsgebühr: Alle Bewerber, die eine elektronische Reisegenehmigung beantragen, müssen eine Gebühr in Höhe von 4 US-Dollar für die Bearbeitung des Antrags entrichten.
• Genehmigungsgebühr: Wenn Ihr Antrag genehmigt wird und Sie die Erlaubnis erhalten, im Rahmen des Programms für visumfreies Reisen in die Vereinigten Staaten zu reisen, wird eine weitere Gebühr in Höhe von 10 US-Dollar über Ihre Kreditkarte abgerechnet. Wenn Ihr Antrag auf eine elektronische Reisegenehmigung abgelehnt wird, wird nur die Gebühr für die Bearbeitung des Antrags erhoben.
Die US-Zoll- und Grenzschutzbehörde übernimmt keine Verantwortung für mögliche zusätzliche Gebühren, die Ihr Kreditkartenanbieter für die Transaktion erhebt.
Frage: Wie bezahle ich für meine Reisegenehmigung?
Antwort: Alle Zahlungen für elektronische Reisegenehmigungen müssen per Kredit- oder Debitkarte vorgenommen werden. Im Rahmen des ESTA-Systems werden gegenwärtig nur folgende Kredit-/Debitkarten akzeptiert: MasterCard, VISA, American Express und Discover. Die Zahlung der Antragsgebühr kann auch durch Dritte, z. B. Verwandte oder Reisebüros, vorgenommen werden. Ihr Antrag wird nicht bearbeitet, solange nicht alle Zahlungsdetails eingegangen sind.
Frage: Kann die Zahlung auch anders als per Kreditkarte vorgenommen werden?
Antwort: Zurzeit muss die Zahlung mit einer der folgenden Kreditkarten erfolgen: MasterCard, VISA, American Express oder Discover. Außerdem ist die Zahlung mit einer Debitkarte möglich, auf der das VISA- oder das MasterCard-Zeichen abgebildet ist. Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Bank über die Einsetzbarkeit Ihrer Debitkarte. Wir arbeiten zurzeit daran, zukünftig auch andere Zahlungswege zu ermöglichen.
Frage: Muss ich mich nach dem 8. September 2010 erneut registrieren und eine Gebühr bezahlen, wenn ich bereits im ESTA-System registriert bin?
Antwort: Nein, die Gebühr wird nur für Neuregistrierungen erhoben, die am oder nach dem 8. September 2010 vorgenommen werden. Reisende, die ihren ESTA-Antrag nach dem 8. September 2010 aktualisieren, müssen für eine Aktualisierung dieselbe Gebühr bezahlen.
Frage: Sind die Kreditkarteninformationen, die ich bei der Bezahlung verwende, unter pay.gov sicher?
Antwort: Ja. Während Sie bei Pay.gov eingeloggt sind, verwendet Pay.gov zum Schutz Ihrer Transaktionsdaten eine 128-Bit-SSL-Verschlüsselung. Darüber hinaus werden Kontonummern, die Sie in Ihr Profil eingeben, verschlüsselt, bevor sie in unserer Datenbank gespeichert werden. Wenn Sie auf Ihr Profil zugreifen, wird jede Kontonummer, die Sie eingegeben haben, auf dem Bildschirm verdeckt; die Kontonummern in Ihrem Profil werden als Abfolge von Sternchen dargestellt, wobei nur die letzten vier Ziffern der Kontonummer sichtbar sind.
Frage: Was ist das Ziel des Reiseförderungsgesetzes von 2009?
Antwort: Laut dem Senatsbericht über das Reiseförderungsgesetz von 2009 (Senatsbericht 111-025) ist das Ziel des Reiseförderungsgesetzes internationale Reisen in alle Teile der Vereinigten
Staaten zu fördern, die Reisepolitik der Vereinigten Staaten im Ausland bekannt zu machen und die Verfahren für die Einreise in die Vereinigten Staaten effizienter und angenehmer zu gestalten.
Frage: Wer waren die stärksten Befürworter des Reiseförderungsgesetzes?
Antwort: Das Reiseförderungsgesetz wurde im 111. Kongress von den Senatoren Byron Dorgan (Demokrat, Norddakota) und John Ensign (Republikaner, Nevada) sowie den Vertretern des Repräsentantenhauses William Delahunt (Demokrat, Massachusetts) und Roy Blunt (Republikaner, Missouri) unterstützt und am 4. März 2010 vom Präsidenten unterzeichnet.
Frage: Gibt es noch andere Länder, die eine Einreise-/Ausreisegebühr erheben?
Antwort: Fünfundsechzig Länder erheben Einreise- und/oder Ausreisegebühren. Diese Gebühren liegen zwischen 14 US-Dollar und 100 US-Dollar, durchschnittlich betragen sie 26,77 US-Dollar. Diese Gebühren sind aber kaum erkennbar, weil sie in den Steuern und Gebühren für die Flugtickets enthalten sind.
Frage: Es gibt Fremdorganisationen, die bereits in Ländern tätig sind, die am Programm für visumfreies Reisen teilnehmen, die eine Bearbeitungsgebühr für die Unterstützung des Reisenden beim Ausfüllen des ESTA-Onlineformulars erheben. Die Einführung einer staatlichen ESTA-Gebühr wird wahrscheinlich zur zusätzlichen Verwirrung internationaler Reisender führen. Wie kann dem entgegengewirkt werden?
Antwort: Das Ministerium für innere Sicherheit (DHS) hat mit der Reise- und Tourismusbranche zusammengearbeitet, um internationale Reisende darüber informieren, dass der ursprüngliche Online-Antrag im Rahmen des ESTA-Programms kostenlos war. Das DHS und die Branche werden weiterhin für die offizielle ESTA-Website der US-Regierung werben und Reisenden davon abraten, die Leistungen von Fremdorganisationen in Anspruch nehmen, um den einfachen ESTA-Antrag auszufüllen. Das wird die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass Reisende im Rahmen des Programms für visumfreies Reisen wissen werden, wo sie die richtige Internetadresse für die offizielle ESTA-Website der US-Regierung finden und dass die einzigen zu zahlenden ESTA-Gebühren diejenigen sind, die für den Online-Antrag erhoben werden.
Datenschutzrichtlinien
Wenn ein ESTA-Antrag erfolgreich ausgefüllt und online eingereicht wurde, wird
er mit den relevanten Datenbanken der Strafverfolgungsbehörden abgeglichen. Die
ESTA-Antragsdaten bleiben für die Dauer der jeweiligen ESTA-Genehmigung aktiv.
Das Ministerium für innere Sicherheit speichert die Informationen für ein
weiteres Jahr, und bewahrt sie dann zwölf Jahre im Archiv auf, sodass die Daten
für strafverfolgungs- und ermittlungstechnische Zwecke abgefragt werden können.
QUELLE: Botschaft der USA in Deutschland
Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen für die Richtigkeit
und Aktualität der Angaben keine Gewähr.
ESTA-Einreiseformular
Bitte Logo klicken |
|
|
|
